• در هفته های اخیر زمان زیادی را برای انتخاب رشته تحصیلی فرزندم و محل مناسب برای تحصیل او صرف نموده ایم.

A. تا قبل از نقل مکان به این شهر (در ماه گذشته) زمان زیادی را برای انتخاب رشته تحصیلی فرزندم و محل تحصیل او صرف نموده بودیم.

B. تا قبل از نقل مکان به شهر جدید (در ماه آینده) زمان زیادی را برای انتخاب رشته تحصیلی فرزندم و محل تحصیل او صرف خواهیم نمود.

Answer:

Over the past few weeks, we have spent much time choosing an appropriate field of study for our son and finding a suitable university.

A. Before we moved to this city last month, we had spent much time choosing an appropriate field of study for our son and finding a suitable university.

B. Before we move to a new city next month, we will have spent much time choosing an appropriate field of study for our son and finding a suitable university.